Marthes lilla reisebrev, Jerez, Costa de la Luz sept-06

TIL SPRÅKSKOLEN LenguaLuz Lær spansk i vakre Andalucia, i Jerez de la Frontera, "flamencoens vugge"

Marthes hjemmeside: www.lilla.no

Mandag drar jeg til Spania.
Nærmere bestemt til sør-Spania, og byen Jerez de la Frontera. Der skal jeg blant annet gå på språkkurs og oppleve Flamencofiesta i flamencoens hjemby. Jeg vil dokumentere mine dager her i kladdeboka. Veldig glad for hilsner underveis! Marthe skrevet 2006-09-09 18:15:49

Flyplass: Jeg liker flyplasser. På et mystisk vis er det som om alle menneskene her tilhører området, og henger her daglig. Som å komme til en ny by, hvor alle kjenner til de beste restaurantene, og vet akkurat hvor de skal gå. Alle virker veldig selvsikre, og viser lite av den eventuelle reisefeber, eller nervøsiteten for et møte, gjensyn, eller tilbakekomst de er i ferd med å skulle oppleve innen noen timer. Mens jeg, jeg er den eneste som er litt fremmed. Hvor er gaten min. Passkontroll. Fram med billetten, famlefamle, Madrid 1315 ja, gate 35A. Der var den. Da vet jeg det. Hmmm, hvor er det en hyggelig plass å sitte ? Kanskje en liten pils hadde smakt. Litt mye folk. Litt lite folk. Der ja, passe. Har god tid. Dette er like tilfredstillende som å komme til en helt ny by, hvor man må forske litt, og gjøre seg kjent. Alle disse menneskene... Jeg tror de bor her, og vandrer rundt her hver dag. Det ser sånn ut. En kunstig kulisse-by, konstruert for masse statister som er intruert til å jage fram og tilbake. Man skal liksom mislike flyplasser. Det har vi lært. Jeg har til og med hørt at det er det verste vi vet.. Jeg syns det er en helt spesiell stemning på slike steder, kjøpesentre og andre travle steder fulle av folk. Men flyplassen skiller seg ut fordi alle er her på sitt egne spesielle ærend, som for hver enkelt er viktig og kanskje avgjørende for denne ene personen. Det er litt spenning rundt hver enkelts reise. Hvor skal de? Og hvorfor skal de dit? Er det business? I så fall, innen hva da? Er dette avgjørende for at han eller hun skal rykke opp et nivå, eller at viktige kontrakter signeres? Er det mye penger på spill? Eller kanskje det bare er en ferie? Hvor da? Skal de reise i 2 timer, eller 4 døgn? Snart får de sin livs opplevelse, eller blir døds-syk og må inn på utenlandsk sykehus uten å kunne språket. Er det kjærlighet? Flytter de, for godt, eller bare for en liten periode? Kanskje hun eller han lider av ekstrem flyskrekk, også i dag som det er 11. september og alt.... Fornuften min sier at alle er her ca like sjelden eller ofte som meg. Det er fascinerende å tenke på. Den samme tanken slo meg på legekontoret her om dagen. Disse folka vet akkurat hvor resepsjonsskranken er med det samme de kommer inn, de vet reglene og rutinene. Det ser sånn ut. Jeg må finne det ut for hver gang. Vel , nå er euroen innvekslet, og flyet tl Madrid går om 20 min 2006-09-11 13:43:46

2 timer forsinket. Plutselig ble jeg litt lei av denne flyplassen likevel. 2006-09-11 13:45:40

Mandag kl 05.45: Fersk begeistring. Dette er jo så sjukt bra at det nesten er litt komisk. Er det mulig å bare bumpe borti dette sånn rent tilfeldig da? For dette er en hemmelig perle som det mest nærliggende hadde vært å finne kun fordi noen anbefalte det. Har nå tråklet meg gjennom metro-madrid, byttet 3 ganger med pakkesel-look i folkemengder, men så kan det også se ut til at det blir den mest masete operasjonen, for etter 7 timer i en flott, trygg og til og med lilla buss er alt veldig behagelig, rolig og fint. Grytidlig ble jeg hentet på stasjonen av husvertinnen som guidet meg gjennom natten (bussen var inne 05.00 på slaget) hvor hun fortalte litt om hva vi så, og hva jeg kunne ta en nærmere kikk på senere. Hvor det var fint å spise lunch og frokost, og hvor jeg kunne kjøpe mat. Gatene er nydelige. Lyse, og masse små terrasser med blomster. Det er veldig stille og veldig rent. Men sjarmerende, ikke i nærheten av noe rikmannsglitring. Dette er det ekte Spania... Men da vi låser oss inn i huset hvor jeg skal bo, og hvor også skolen ligger, så blir man jo kastet i bakken av skjønnhet. Skal jeg bo her??!! Jeg kommer inn i en slags innendørs bakgård. Åpen himmel over oss, og skinnende marmorflater, og nydelige små ornamentfliser overalt, buer, planter og møbler som bare er så estetisk at det kunne vært hentet fra en film om gammel arabisk kultur og arkitektur. Dette er altså bare inngangspartiet. Perfekt! Deler av huset er visst over 500 år, og byen som sådan er over 1000 år. Nå har jeg ikke sett selve byen i dagslys enda, men jeg har på følelsen at jeg har noe i vente. Jeg har fått en liten leilighet som er like delikat og rent og pent som alt det andre. Den er ikke så liten egentlig heller. Det ser helt nyoppusset ut, og jeg var visstnok den første som tar den i bruk. 2 dører ut til en kjempesvær terrasse, med møblement. Rett fram ser jeg masse tak og vinkler, spiret på en eldgammel kirke, og ned i hagen ligger svømmebassenget som er felles på bruket. Det er tre leiligheter, i tillegg til der hvor vertsfamilien selv bor, som er britiske og veldig hyggelige. De kom hit en gang i tiden for å lære spansk de også, og så endte det opp med at de kjøpte dette huset og driver vertshus i samarbeid med skolen. Nå skal jeg prøve å få noen timer søvn i min lille store dobbelseng. PS Trekket på den fantastiske kurv-sofaen er lilla! 2006-09-12 13:38:41

Tirsdag: Har nå hilst på lærer-David og administrator-Karin. Så snille alle er! Veldig søte og hjelpsomme. Det er jo helt utrolig egentlig. Nå er første spansktime bestemt, og "klasserommet" er inspisert. Det ligger 2 trapper ned. Har kjøpt frokost for flere døgn framover, et lite lager med San Miguel, og sangria på papp. Og mineralvann. Det er varmt. Da vi landet i Madrid sa flykapteinen at det var 27 grader. Jeg vil nesten tro det er noe sånt, hvis ikke 30. Nå begynner jeg å få oversikt over det meste: Jeg vet hvor nærmeste matbutikk er, nærmeste lunch-bar, jeg vet hvor hovedgaten er, og når jeg skal på første skoledag med David. Flott. Jerez er en nydelig by altså!!! Virkelig flott overalt. Den er visstnok på størrelse med Trondheim. Virker større spør du meg, men vi snakker vel antall folk og ikke sentrumsareal her. Senere i kveld skal jeg bli vist et sted (by?) jeg ikke husker navnet på. Jeg tror jeg tar meg en øl. . 2006-09-12 14:43:56

Tak, sherry og hester. Tirsdag morgen: Kling klang, den gamle kirka klinger, ett slag mer for hver time. Og hver halvtime. Til irritasjon for noen kanskje, jeg syns det er nydelig sjarmerende. Ekstra fint at jeg faktisk ser kirketårnet. Utsikten fra badet mitt gjennom sprinkelvinduet er et spisst og knudrete tårn, i farge leirebrun. Ser nesten ut som et sandslott. Nå sitter jeg ute på min eksellente terrasse, det er deilig skygge, og drikker min kaffe fra en koselig keramikkopp mens jeg ser utover takene. Jeg kan telle til 40 vinkler, noen med bølgeblikk, andre med takstein, noen malte og noen hvite. 3 piper, små takvinduer, gjerder, noen antenner og mye slitt og avrevet mur. Jeg tror jeg må prøve å få tegnet dette før jeg drar herfra. Kan bli en utfordring, men heldigvis har jeg ikke tilgang på Bjarnes perspektivtegnemal, det tror jeg hadde blitt mye streker og kluss. Det må bli frihånd med forbehold om fysiske umuligheter! Det er tirsdag, hei hei alle i koret! Jeg skal lytte hardt så kanskje jeg hører dere når dere øver på Son de la loma i kveld. Den passer perfekt inn i dette miljøet. I går var jeg ute og spiste tapas og drakk ”vino fino” (sherry) med to trivelige damer. Fikk litt mer inntrykk av byen. Den er ganske stor. Trondheim-sammenligningen tror jeg vi legger død. Nå om dagen er det middelalderfestival, så overalt er det musikk og opptog i middelalders drakt. Vi spiste tapas på en plass som visstnok hadde bygninger fra 4 ulike epoker. Ganske flott, og spesielt. (Du får rette meg Karin, hvis jeg påstår usannheter!) Jerez er kjent for sherry. Ordet Jerez betyr visstnok sherry så det er jo klart at man må drikke det da. I kjøleskapet inne i leiligheten lå det en flaske Jerez-sherry som velkomstgave. Hvilken gjestfrihet. Vertskapet her er helt fantastisk...I går kom hun opp med en solseng til meg også. Og lurte på om jeg trengte mer utstyr til kjøkkenet. I såfall var det bare å komme ned til henne å hente det... Ellers er det også hester som skal være et varemerke for byen. Hestene både hopper og danser i dette området. Jeg må innrømme at jeg ikke bryr meg noe særlig om disse hestene. Et bad kanskje? Sånn for å våkne helt? 2006-09-13 11:38:17

Advokater til Frokost og Fam von Trupp
Siden siste skriv har jeg:
  • Badet i 3 meter høye bølger i atlanterhavet
  • Sett en lilla butikk som het "Lilas"
  • Lett etter en høylytt konsert med tusenpublikum uten å finne den
  • Sett 6 barn med helt like bukser,i helt like størrelser, selv om barna var i alle størrelser. Buksene var grønne, og jeg kan vedde bukseknappen min på at buksene var sydd av familiens gamle gardiner. Se altså for deg familien von trupp fra Sound of music
  • Sett 7 ulike dukketeater og tryllekunst-show. I går var det barnas dag i Jerez
  • Sagt til læreren min at jeg spiste en advokat til frokost
  • Spist en hel pakke med serranoskinke på 20 minutter
  • Begynt å innse at språk ikke ligger for meg
  • Fått tips fra min mor om å passe godt på verdisakene mine
  • Sovnet i ettermiddagssola og tenkt at Spania er et deilig land
  • Blitt venner med husets katt, Jerry
  • Gått ut på terrassen og blitt gjennomvåt av sommerregn midt på natten, og savnet noen å ta ulovlig nattbad med i regnet
  • Inspisert husets takterrasse, hvor man ser enda mere tak, vinkler, og himmel.
  • Tenkt at dette huset er perfekt for vennetur, venne-par-tur. Mange leiligheter separat, men tett i tett, felles basseng, og felles terrasse. Midt i sentrum, og meeget gunstig prisklasse... Dette er et gulltips!
  • Spist lunch og drukket øl sammen med en norsk, en engelsk, en amerikansk og en spansk humørspreder.
  • Funnet min yndlingsbutikk fra Barcelona-tiden: Pimpkies. Handlet 4 lilla ting og kost meg der.
  • Lært at gutter man har noe på gang med, men ikke er kjæreste med heter "Amigo con derecho a roce" -en venn man har lov til å røre ved.

  • 2006-09-15 21:39:17

    Hvite strender Jazz og Flamenco. Helgen utartet seg deilig og opplevelsesrik: Fredag kveld en fantastisk konsertopplevelse på slottet. (det var forøvrig der den andre konserten jeg hørte men ikke fant, også fant sted) Et folk-jazz-band fylte spanianatten med god stemning og vibrasjoner. Et knippe spanske sjarmører spanderte på meg i tur og orden, så kvelden ble billig tross inngangsbilletten som faktisk lå i norsk konsert-prisklasse og vel så det. Lørdag ble jeg hentet av snille Karin, som skulle være selskapet mitt resten av helgen. Vi dro på stranden Las Tres Piedras, og det var nydelig å sløve i den hvite melissanden, og surfe kroppen i salte kastende bølger, avbrutt av en liten tapa og øl under stråparasollene i strandbaren. Senere åpnet vi en flaske rødt på takterrassen hennes, etter den alltid så forfriskende salt og sand-rengjøringen, og tok etterhvert turen til kystbyen Chipiona, hvor Karin så og si har vokst opp somrene fra hun var ganske liten. Fantastisk sjarmerende liten by, med kveldsshopping, og yrende liv. Etter endt middag og trasking i gatene gikk turen til Sanlúcar, en annen liten kystby, med like mye kafeliv og skravlende spanjoler på hver kvadratmeter. Høydepunktet denne lørdagskvelden var nok å oppleve ekte flamenco gitar, sang og dans inne på et sted kalt Contraviento. Kjolen, bevegelsene, fotarbeidet og innlevelsen og intensiteten er rett og slett eventyrlig, og man blir ganske bergtatt. Når man i tillegg heller innpå med sherry fra lokale marker blir det hele fullkomment! Kvelden ble avsluttet ved å tømme den påbegynte vinen ved kjøkkenbenken til Karin i Sanlúcar. Søndag startet med en langsom kaffe ved nærmeste kafe. Noen late timer på stranden ble det også denne dagen. Sovnet litt på bussen ”hjem til Jerez”, og det var veldig deilig å komme tilbake til studioleiligheten min her. En 2siders avhandling om helgens opplevelser på spansk ble skrevet ned, slik at Davis kunne bli fornøyd. Deilig solbrent. 2006-09-20 14:55:45

    Flamencokjole og filosofer i matbutikken. Mandag-Morgenfugl. Ut i byen, café con leche. Postkort, og godfølelsen. Like mye folk, haster hit og dit. Men så blide og skravlete! Spanskleksjon kl 11. David er fornøyd med avhandlingen. Stikker innom flamenco-kjolebutikken. Har sett på et skjørt der. Nå skal det prøves. En dame sitter og syr innenfor. Butikken er knøttliten. En lang lilla kjole fanger interessen. Skjørtet er fint, men denne kjolen er jo fantastisk! Jeg prøver den også. De to damene, som ikke kan et ord engelsk maser om å få se. Jeg drar fra forhenget i prøverommet, som utgir ca en tredjedel av hele lokalet. De to gisper. Et godt fungerende salgstriks. Når fire sekunder har gått, har de begynt å stikke nåler i kjolen. 3 i ryggen, fire på hver siden, og fingene deres løper over hele kroppen min. Jeg har visst ikke noe valg. Jeg MÅ visst ha denne kjolen, og utfordringen nå er å få den av MED knappenålene i. Kjolen kan hentes på fredag. Ferdig formsydd. Jeg løper rundt i byen, går meg vill av og til, men finner plutselig ut hvor jeg er. Leter etter noen flere morsomme postkort. Er det bare kjedelige postkort med gater, hester og statuer? Prøver å finne noe litt gøyalt, noe frekkt eller romantisk. Nei, ikke et eneste. Jeg gir opp, går i supermerkadoen for å kjøpe mer vann, brus, og brød. Dypt i mitt eget dilemma om hvilken appelsinbrus jeg skal velge, spør en stemme om jeg er tysk. En spansk herremann skravler i vei, og jeg prøver smilende så godt jeg kan å forklare. Mitt norske opphav viser seg å være minst like interessant, og han har så mange spørsmål at vi bestemmer oss for å ta en kaffe på nærmeste utekafe. Så med dagligvareposer på slep setter vi oss på en kafe, og snikksnakker om alskens. Pablo viser seg å være filosfilærer fra nordspania. 2006-09-20 15:22:37

    Lunchdate - tour de Jerez - sexy flamenco. Tirsdag igjen. Jeg har vært her én uke, se dét! En dag med stramt program: Sov nesten ingenting forrige natt. Merkelige frustrerende drømmer om å ikke forstå det enkleste enkle som ble sagt til meg. Nesten litt marerittaktig. Spansk med David kl 11. Jeg var litt grinete tror jeg. Ikke spesielt interessert i hans oppgaver eller spansk generelt. Vi har snakket om å lære litt om Francotiden og Spania den gang og nå, så i dag var fin tid for det. Ta-i-mot-Marthe hørte på David snakke om Franco og Spanias 30års forsinkelse i Europa-målestokk. Lunch med Pablo. Dette er vel så bra språkpraksis. Ekte spansk almuerzo på et innendørs hyggelig sted. Etter mat kastet Pablo seg over norsk spansk-bøkene mine, og lette seg fram til setningene og sa på tydelig norsk ”JEG HAR NETTOPP SPIST” og ”SKAL VI GÅ PÅ KINO PÅ ONSDAG” imponert nikket jeg over den riktige uttalen, men var mer usikker til det med onsdag. En liten spasertur gjennom ukjente deler av Jerez og en lesk i solen på torget. Tiden var inne for å møte til rundtur i Jerez med Honor og hennes engelske venner. Vi kikket på kirker, bad, bygninger bygget av søramerikanske ressurser, og Honor fortalte om spanjolenes daglige rutiner, byggekultur, innendørse patioer (hager), holdninger, arabertider og francoregime. . Flamenco på Plaza Asunción. En av Spanias største dansehelter var dagens program, og det var smekkfullt av folk. Stemningen larmet i husveggene. Selskapet mitt denne aften var norske Karin, norsk-amerikanske Diane, og spanske Pepe. Showet var fantastisk, og harde steppelyder fra danseren hørtes som musikk i mange kvartaler gjennom Jerez. En fantastisk sexy dans. Min første opplevelse av en mannlig flamencodanser. Litt komisk også. Det skulderlange håret som fyker hit og dit som følge av de krasse, plutselige kroppsbevegelsene. Jakken som plutselig slenges av, selvfølgelig med en nøye innøvd ”tilfeldig” bevegelse, skytende bryst, og stolt oppoverblikk. Den optimale machogentle. Knis. 2006-09-20 16:07:15

    Fin de semana, Språkkurset er ferdig, og nå er det opp til meg hvordan jeg skal forbedre spansken min på egen hånd. Gårsdagen bød på et dundrende flamencoshow i en av byens lokale tavernaer. Feiende flott med mye livsgnist denne gang, ikke bare gråtende sigøynersang. Helgen er her, og noe feires nede i Jerez... Hadde gleden av å betrakte et gigantisk fyrverkeri i minst 25 minutter, fra terrassen, og nå er det tid for å ta en tur å se på livet. God helg! 2006-09-22 23:02:54


    TIL SPRÅKSKOLEN LenguaLuz Lær spansk i vakre Andalucia, i Jerez de la Frontera, "flamencoens vugge"

    Marthes hjemmeside: www.lilla.no